O que aparece na base de dados da Serasa é o valor total da dívida, ou seja, o valor inicial acrescido de juros, multa e correções previstos em contrato. Devido a essas correções o valor da dívida pode ser diferente do original.
Caso você discorde dos valores, procure esclarecimentos com a empresa credora, pois a Serasa registra a informação da dívida exatamente como ela chega.